a rainbow filled the sky.
Bahia

Wenn du deine Stadt liebst,

wenn deine Stadt Rio ist,

Sao Paolo oder Leningrad,

Veneding mit seinen Kanälen

oder Prag mit seinen alten Türmen,

Peking oder Wien

- dann komm nicht in die Nähe von Bahia,

denn dort wird eine neue Liebe dein Herz erfüllen.

Eine prächtige Stadt,

Braut des Meeres,

Herrin des Mysteriums und der Schönheit.

In diesem Meer wohnt Iemenjà,

die Göttin mit den fünf Namen

und der geheimnisvolle Ruf der Atabaques

hallt nächtens von den alten Häusern wider,

den goldgeschmückten Kirchen,

den steilen, vergangenheitsträchtigen Straßen.

Das Geheimnis und die Schönheit

dieser Stadt

werden dich gefangen nehmen.

Du wirst dein Herz für immer vergeben.

Nie mehr wirst du Bahia vergessen können.

Das Öl seiner Schönheit wird dich gesalbt,

seine magische Wirklichkeit dich für immer verwirrt haben.

 

 - Jorge Amado

8.11.07 18:43
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen